Jaki to film? Jaka to książka?

Łapka

W takim razie to będzie (przynajmniej dl mnie

) dość charakterystyczny tekst dla tego filmu

"Congratulations. You found a boat. In the middle of the ocean, of all places."

Tłumaczenie (chociaż myślę, że to i tak łatwe Razz

):
"Moje gratulacje. Znalazłeś statek. Na środku oceanu."

Mam nadzieję, że łatwe Razz

Aayla Secura

Chyba wiem, ale poczekam, może ktoś inny odpowie. W sumie to ten film mi się niezbyt podobał, zawiodłam się na nim, chociaż jedna scena bardzo mi się podobała Wink

Trochę szkoda G.B. na taki film.

Łapka

Mnie się film ogólnie podobał

ale najlepsze były sceny końcowe Very Happy

Mari

<lol> skąd ja to znam Kwadratowy

Ja też wiem, ale poczekam z odpowiedzią Kwadratowy

ja chce taką zabawkę jak ta dziewczynka miała Smile

Łapka

Fajna była

Ale dosyć tych podpowiedzi Razz

Aayla Secura

No dobra, widzę że ludziska coś nie mają ochoty nic napisać Wink

"Statek Widmo", jestem prawie pewna, ale poczekam na potwierdzenie.

Łapka

Zadajesz

Czekamy

Aayla Secura

"I thought all writers drank to excess and beat their wives. You know one time I secretly wanted to be a writer."

Łapka

A jakies tłumaczenie? Smile

Anajulia

Ja już nawet wiem co to jest - ciekawość mnie zżarła i poszukałam - i sądzę, że NIKT nie zgadnie Very Happy

Kaileena_Farah

Ja chyba wiem. Chociaż nie odważę się napisać. Poza tym to nie konkurs x) ...
Poczekam na rozwiązanie, wtedy zobaczę czy miałam rację. Wydaje mi się, że film, w którym padł powyższy cytat oglądałam i to całkiem niedawno. Ale nie jestem pewna, a nie chcę sprawdzać w necie.

Aayla Secura

Eee, no chyba trochę za trudne dałam, to w sumie dosyć stary film.
Napisz, Kaileeno, najwyżej Smile

Jak nikt nie będzie wiedział, to zapodam coś bardziej rozsądnego Smile

Kaileena_Farah

Philadelphia, prawda? Tylko nie bij jak nie to Razz

. Bo z całą odpowiedzialnością - mogę się grubo mylić...

Aayla Secura

Jest to coś z Filadelfią Wink

Ale nie jest to film pod tytułem "Filadelfia."
Jesteś blisko Smile

Kaileena_Farah

Ja wiem, że nie tytuł "Philadelphia" Wink

Chodzi o to, że ja ten film mam na dvix-ie i tylko cytatem się kieruje. Tytuł mam jakiś dziki, po angielsku się doczytałam "Philadelphia Story", ale ten kto pisał... nie umie pisać xD. Więc mogłam się źle doczytać (a początek mam "urwany" i nie mogę w sposób "naturalny" poznać nazwy, a nie chcę teraz przy okazji sprawdzać)...

Głupia jestem, oglądam film, a nawet nie znam jego prawidłowej nazwy xD

Anajulia

Dawaj Kaileena! Very Happy

Kaileena_Farah

Odpowiedziałam dobrze? Shocked

Naprawdę?

Ja to mocna jestem jednak w te klocki Laughing

Aayla Secura

Tak, dobrze Smile

To "Filadelfijska opowieść" Smile

Czekamy na zagadkę.

Kaileena_Farah

Proszę bardzo, moja zagadka...

"Ah, it's not the same. They don't need me. I like the way I feel. I like thinking about the red dress and the television and you and your father. Now when I get the sun, I smile."

Mam nadzieje, że dosyć łatwe zadanie wybrałam Wink

Aayla Secura

Wiem, ale chwilowo nie mam pomysłu na zagadkę, więc jak ktoś inny wie, niech napisze.

Łapka

Ja wiem!! Ja wiem!! Ale tez nie mam pomysłu na zagadkę Razz

Jak nikt nie zgadnie i coś wymyślę to odpowiem Razz

Kaileena_Farah

Błagam, niech ktoś odpowie Wink

Anajulia

No właśnie. Posty pod tytułem "wiem, ale nie powiem" chyba nie mają większego sensu. Nie zabijacie zabawy, bo ciekawa jest!

Aayla Secura

Hehe, też tak myślę, ale naprawdę nie miałam wczoraj pomysłu na zagadkę.

"Requiem dla snu" Smile

Kaileena_Farah

Oczywiście - prawidłowo. W takim razie, teraz twoja kolej, Aayla Wink