| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Lizzie
Artylerzysta
Dołączył: 23 Lip 2006
Posty: 568
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z pięknej krainy...o nazwie Kowalewo
|
 Wysłany: Sob 12:53, 12 Sie 2006 Temat postu: |
|
Na pewno?
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Lizzie
Artylerzysta
Dołączył: 23 Lip 2006
Posty: 568
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z pięknej krainy...o nazwie Kowalewo
|
| Wysłany: Sob 13:01, 12 Sie 2006 Temat postu: |
|
No to daję: "Some things are certain. If I leave him now, I will regret it forever."
|
|
| Powrót do góry |
|
|
KresKa
Piracki Lord
Dołączył: 04 Cze 2006
Posty: 1800
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Między Morzem Północnym a Karaibskim
|
| Wysłany: Sob 17:33, 12 Sie 2006 Temat postu: |
|
Kurdę, dziewczyny... Posłuchajcie Anajulii i piszcie tak, jak ona tłumaczenia. Plissssss..... 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Anajulia
Kapitan
Dołączył: 28 Gru 2005
Posty: 4438
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Drogi
Płeć: piratka
|
| Wysłany: Sob 17:51, 12 Sie 2006 Temat postu: |
|
No własnie! TŁUMACZENIA! Więcej osób włączy się do zabawy. Lizzie - zgadłaś. Zapomniałas tylko zastosować się do ustalonej przez siebie reguły i napisać, z czyich ust padła ta wypowiedź Proponuję zatem przestrzegać tej reguły - lub ją odrzucić. No i - TŁUMACZENIA!!!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lizzie
Artylerzysta
Dołączył: 23 Lip 2006
Posty: 568
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z pięknej krainy...o nazwie Kowalewo
|
| Wysłany: Nie 9:49, 13 Sie 2006 Temat postu: |
|
Abberline?
Tłumaczenie mojej zagadki, jeśli moja odpowiedź została zaakceptowana:
"Niektóre sprawy są pewne. Jeśli go teraz opuszczę, zawsze będę tego żałować."
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Anajulia
Kapitan
Dołączył: 28 Gru 2005
Posty: 4438
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Drogi
Płeć: piratka
|
| Wysłany: Śro 0:04, 16 Sie 2006 Temat postu: |
|
Aż mnie dreszcz przeszedł... Parę z Was wie dlaczego...
Odpowiedź jest błędna, niestety. Jeśli trzymamy sie litery prawa - czekam na dalszą część odpowiedzi i wtedy uprawomocni się Twoja zagadka  Poszperaj w moich najstarszych postach
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lizzie
Artylerzysta
Dołączył: 23 Lip 2006
Posty: 568
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z pięknej krainy...o nazwie Kowalewo
|
| Wysłany: Śro 8:00, 16 Sie 2006 Temat postu: |
|
To niech ktoś inny zgaduje! To był mój strzał, a filmu nie widziałam. Ja się poddaję...
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Elizabeth
Oficer
Dołączył: 16 Sty 2006
Posty: 2101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Islandia
|
| Wysłany: Śro 9:00, 16 Sie 2006 Temat postu: |
|
No to zgadujcie !!
Ja nie wiem... 
a co do zagadki Lizzie to znam odpowiedź tylko nei wiem czy mogę ją teraz napisac, gdyż poprzednia zagadka nie została rozwiazana.
Pospieszcie sie !
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lizzie
Artylerzysta
Dołączył: 23 Lip 2006
Posty: 568
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z pięknej krainy...o nazwie Kowalewo
|
| Wysłany: Śro 9:15, 16 Sie 2006 Temat postu: |
|
Sir William Gull? Ja biorę nazwiska postaci z FW
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Anajulia
Kapitan
Dołączył: 28 Gru 2005
Posty: 4438
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Drogi
Płeć: piratka
|
| Wysłany: Sob 2:20, 19 Sie 2006 Temat postu: |
|
No cóż... Z pewnej przyczyny nie powinnam potwierdzić Kto nie widział filmu, ma po takiej odpowiedzi spaloną puentę (kto widział - wie dlaczego). Ale zgadłaś
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lizzie
Artylerzysta
Dołączył: 23 Lip 2006
Posty: 568
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z pięknej krainy...o nazwie Kowalewo
|
| Wysłany: Sob 8:21, 19 Sie 2006 Temat postu: |
|
No to fajnie:D Elizabeth, skoro znasz odpowiedź na moją zagadkę, to pisz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Anajulia
Kapitan
Dołączył: 28 Gru 2005
Posty: 4438
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Drogi
Płeć: piratka
|
| Wysłany: Czw 13:52, 24 Sie 2006 Temat postu: |
|
Halo! Niech ten temat nie umrze! Elizabeth, odezwij się! Topic ciekawy, a Wy milczycie...
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lizzie
Artylerzysta
Dołączył: 23 Lip 2006
Posty: 568
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z pięknej krainy...o nazwie Kowalewo
|
| Wysłany: Sob 7:59, 26 Sie 2006 Temat postu: |
|
Może ktoś inny zna odpowiedź?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Elizabeth
Oficer
Dołączył: 16 Sty 2006
Posty: 2101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Islandia
|
| Wysłany: Pią 14:05, 01 Wrz 2006 Temat postu: |
|
Arwena, Władca Pierścieni: Powrót Króla
PS.przepraszam, że tak długo
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Aayla Secura
Sternik
Dołączył: 17 Sie 2006
Posty: 608
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Coruscant
|
| Wysłany: Pią 14:59, 01 Wrz 2006 Temat postu: |
|
Lizzie kazała przekazać, że to dobra odpowiedź, więc możesz zapodać własną zagadkę
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Elizabeth
Oficer
Dołączył: 16 Sty 2006
Posty: 2101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Islandia
|
| Wysłany: Nie 12:13, 03 Wrz 2006 Temat postu: |
|
"There's always a bigger fish"
|
|
| Powrót do góry |
|
|
KresKa
Piracki Lord
Dołączył: 04 Cze 2006
Posty: 1800
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Między Morzem Północnym a Karaibskim
|
| Wysłany: Nie 14:10, 03 Wrz 2006 Temat postu: |
|
| Anajulia napisał: | | No własnie! TŁUMACZENIA! Więcej osób włączy się do zabawy. Lizzie - zgadłaś. Zapomniałas tylko zastosować się do ustalonej przez siebie reguły i napisać, z czyich ust padła ta wypowiedź Proponuję zatem przestrzegać tej reguły - lub ją odrzucić. No i - TŁUMACZENIA!!! |
Ekhmmm.... 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Aayla Secura
Sternik
Dołączył: 17 Sie 2006
Posty: 608
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Coruscant
|
| Wysłany: Pon 10:18, 04 Wrz 2006 Temat postu: |
|
Qui-Gon w "Mrocznym Widmie"? Tak, to musi być Qui-Gon
Eee, nie chce mi się dłużej czekać. Jestem pewna odpowiedzi, to może już wrzucę swoją zagadkę:
"I have not broken your heart - you have broken it; and in breaking it, you have broken mine."
To dosyć proste jest, ale dam tłumaczenie:
"Ja nie złamałem ci serca - ty je złamałaś; a łamiąc je, złamałaś także i moje."
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Anajulia
Kapitan
Dołączył: 28 Gru 2005
Posty: 4438
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Drogi
Płeć: piratka
|
| Wysłany: Śro 11:18, 06 Wrz 2006 Temat postu: |
|
AAA! Nie zauważyłam, ż ejest juz nowe pytanie
"Wichrowe wzgórza". Przemawia pan z sygnaturki powyżej we wspaniałej roli Heathcliffa, o ile mnie pamięć nie myli
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Aayla Secura
Sternik
Dołączył: 17 Sie 2006
Posty: 608
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Coruscant
|
| Wysłany: Śro 11:19, 06 Wrz 2006 Temat postu: |
|
Tak, kurczę, za łatwe było
Prosimy więc o następną zagadkę
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Anajulia
Kapitan
Dołączył: 28 Gru 2005
Posty: 4438
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Drogi
Płeć: piratka
|
| Wysłany: Śro 14:04, 06 Wrz 2006 Temat postu: |
|
Nie no, nie takie łatwe chyba. Ja po prostu znam ten film, choć nigdy nie udało mi się obejrzeć go w całości, nad czym ubolewam, bo uwielbiam Binoche, a Fiennesa niemniej (za "Angielskiego pacjenta"!; oboje zresztą byli świetni).
Moja zagadka chyba będzie naprawdę łatwa, ale to tak żeby sie temat rozkręcił:
(...)dying in your beds many years from now, would you be willing to
trade all the days from this day to that for one chance, just one
chance to come back here and tell our enemies that they may take
our lives, but they'll never take our freedom?!
"Czy umierając za wiele lat we własnych łóżkach, nie będziecie pragnęli zamienić wszystkich przeżytych dni na tę jedną chwilę, szansę by wrócić tu i powiedzieć naszym wrogom, że mogą odebrać nam życie, ale nigdy nie odbiora nam wolności?!"
Chlip... jakie to piękne!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Aayla Secura
Sternik
Dołączył: 17 Sie 2006
Posty: 608
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Coruscant
|
| Wysłany: Śro 17:07, 06 Wrz 2006 Temat postu: |
|
Przepiękne i rzeczywiście proste. Ale mógłby ktoś inny się wysilić i zgadnąć Jak do jutrzejszego wieczora nie zobaczę odpowiedzi, to sama odpowiem. To taka fajna zabwa, a ludziska jakoś się nie chcą bawić...
A to moje rzeczywiście wcale takie łatwe nie było, bo jednak mało ludzi zna "Wichrowe Wzgórza."
Ja "Wichrowe Wzgórza" widziałam kilka razy, książkę czytałam po polsku i po angielsku, ale za to nie znam wersji filmowej z 1939(chyba) roku, a bardzo bym chciała to obejrzeć. Może kiedyś się uda.
Sorry za zjechanie z tematu
|
|
| Powrót do góry |
|
|
DawidG
Kuk
Dołączył: 11 Sie 2006
Posty: 379
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Śląskie - Pozytywna Energia
|
| Wysłany: Śro 19:01, 06 Wrz 2006 Temat postu: |
|
Wydaje mi się, iż jest to "Bravehearth"
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Anajulia
Kapitan
Dołączył: 28 Gru 2005
Posty: 4438
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Drogi
Płeć: piratka
|
| Wysłany: Śro 20:46, 06 Wrz 2006 Temat postu: |
|
Jeśli rezygnujemy z zasady "kto to powiedział?" - zadawaj swoją zagadkę
|
|
| Powrót do góry |
|
|
DawidG
Kuk
Dołączył: 11 Sie 2006
Posty: 379
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Śląskie - Pozytywna Energia
|
| Wysłany: Śro 21:47, 06 Wrz 2006 Temat postu: |
|
No przeoczyłem autorem jest William Wallace jakby co
Ponieważ o tej porze nie chce mi się mysleć na czymś unikatowym to też dam coś łatwego
"You have a great name. He must kill your name before he kills you"
Tłumaczenie:
"Masz wielkie imię. Musi zabić twoje imię zanim zabije ciebie. "
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
