Będe nieorginalna, ale też witam:D

nieczytelna

Czuje sie tu dziwnie bo jako jedyna nie mam emblematu związanego jakos z piratami:/ale mam nadzieje że mi wybaczycie:) Chce tylko powiedziec że trafiłam na to forum niedokonca z własnej woli ale narazie nie żałuje (mam nadzieje że nigdy nie będe:) W poniedziałek na Polsacie oglądałam Piratów Z Karaibów i czuje sie zawiedziona tłumaczeniem:/Co za palant to czytał?! Jak pierwszy raz oglądałam Piratów[...] to co chwila śmiałam sie jak wariatka, a tu ZONK!!!

Anajulia

Witaj!

Sądząc po Twoim podpisie, trafiłaś we właściwe miejsce Wink

Miło Cię widzieć w naszych "szeregach" - i oby było nas tu coraz więcej. To forum miłośników "Piratów..." i tematów pokrewnych, ale w gruncie rzeczy - forum świrów, bo pokaż mi choć jedną normalną osobę, która ogląda jeden film 50 razy i potem jeszcze ma przyjemność dyskutować na jego temat! Ciekawa jestem, jak to się stało, że trafiłaś do nas "nie do końca z własnej woli" Very Happy

...
Jeśli chodzi o tłumaczenie "Piratów..." w Polsacie - objechaliśmy je już w Tavernie Wink

Osobiście proponuję Ci skorzystać z wersji DVD z lektorem. Najlepsze tłumaczenie! Coś o tym wiem, bo "przerobiłam" już wiele tłumaczeń "Piratów..." . Szydłowski czyta ze swadą i dowcipem, tekst nie jest wierną kalką językową i dlatego świetnie oddaje humor filmu, zwłaszcza zawiłe konstrukcje słowne, jakie buduje Sparrow Very Happy

Polecam gorąco!
Pozdrawiam, Anajulia
PS A kto powiedział, że trzeba mieć avatar z "Piratów..." ? Wink

Mrs.Sparrow

Może i trafiłaś na forum "nie z własnej woli", ale mamy nadzieje, że spodoba Ci się tutaj i sama będziesz namawiać innych do uczestniczenia w dyskusjach Smile

nieczytelna

Ooooo!

jakie gorące przywitanie:D Ulżyło mi. Do tej pory myślałam że naprade jestem stuknięta bo oglądam te same filmy i czytam te same ksiązki po 1500 razy, ale teraz tylko utwierdziłam sie w tym przekonaniu:P No i nie jestem sama... Very Happy

:*

Mrs.Sparrow

Oczywiście, że nie jesteś sama! Całe forum jest pełne, jeśli moge użyć tego wyrażenia "Pirato-maniaków" Razz

Anajulia

Ależ tu dziś mamy ożywioną dyskusję! To miłe Smile

Elizabeth

Widzę, ze fajny dzionek mnie ominął Wink

fajna pogawędka miała tutaj miejsce jak mi się zadaje Very Happy

Ale wracając do tamatu:
Witamy na forum pirato-maniaków Exclamation

i zapraszamy do miłych dyskusji (podobnych do tej Wink

)
Zyczę miłych rejsów Exclamation

Jane Herring

Witamy, witamy nową kamratkę. Wink

A co do czytania książek i oglądania filmów po 1000 razy... Witamy w gronie.

Mrs.Sparrow

Koło niektórych filmów czy książek nie da się przejść obojętnie. Poprostu nie można się oprzeć. Aż same proszą się o przeczytanie ich po raz 1000...

nieczytelna

Zdecydowałam sie jednak na zmiane emblematu bo mnie denerwowało że wszędzie naokoło piraci, statki itd, a tu nagle jakis kiczowaty avantarek z myloga...

No i czy nie uważacie że teraz jest lepiej??!! Very Happy

A pozatym to Sparrow na dolarze to chyba niezły pomysł?? Smile

Aha! No i cieszesie że otrzymałam miano czyściciela zęz... Smile

Elizabeth

OO teraz o wiele, wiele lepiej. W tej chwili widać, ze mamy tu prawdziwą piratke Very Happy

A co do naszego kochanego kapitna na dolarze to jest to zankomity pomysł. Szkoda, ze nie ma takich prawdziwych pieniedzy.... Wink

Anajulia

Uśmiechnęłam się szeroko na widok Twojego nowego emblematu, Nieczytelna! Smile

Świetny.

Kaileena_Farah

Witam, Nieczytelna Osobo.

Ja jestem tu nowa, ale przywłaszczam sobie odrobinę tego przywileju i pozdrawiam cię serdecznie na forum. Jak widzisz - teraz ja jako jedyna nie mam avatara związanego z filmem, więc mimo, że samotność za specjalnie miła nie jest... wcale mnie to nie martwi xD ... Ciao!

Mrs.Sparrow

Rzeczywiście samotnosć nie jest miła, ale w przypadku avatara nie mającego nic wspólnego z filmem mówiłabym raczej o oryginalności, a jej nigdy nie zaszkodzi

nieczytelna

nie wiedziałam w którym temacie to wam wkleic więc pisze tutaj WCHODŹCIE!!
[link widoczny dla zalogowanych]
fajnie by było gdyby ktos z nas sie załapał!! Very Happy

Mrs.Sparrow

hehe, fajnie by było wygrać w takim konkursie Wink

KresKa

...ale trzbe mieć skończone 18 lat Sad

...

Anajulia

...co nie koniecznie ułatwia sprawę, bo w związku z faktem, że mam skończone 18 lat, nie mam wakacji i nie mogę sobie teraz pozwolić na wycieczkę do Londynu Crying or Very sad

Ale wiecie co? W dniu polskiej premiery, po prostu wyjdę stąd, wsiądę w autobus i pojadę do Multikina... O konsekwencje pomartwię się po seansie Wink

Elizabeth

Tak trzymać !!
Chociaż premiera w Londynie-to jest cos !!

Mrs.Sparrow

Zawsze ma się jakieś szanse, ale jednak nie liczyłabym na wygraną Wink

nieczytelna

Ja tez nie:/ Jeszcze nigdy w życi nic nie wygrałam nie licząc Big Milka...

Mrs.Sparrow

Pomyślmy tylko, ile osób zgłasza się do takich konkusrów... Smile

Ahoj, szczury lądowe !

Ludzie ja tez chce, wiecie pojechałabym do Londynu (mam tam kuzynke) ale bilet na premiere filmu kosztuje pewnie wiecej niz bilet lotniczy, hmmm chociaz z drugiej strony zobaczyc tych wszystkich aktorow !!!! Ałci jak to boli Sad

Mrs.Sparrow

Krótko mówiąć: fajnie byłoby być na premierze w Londynie Very Happy